Injection-/Puncture Needle, small LL-connector for syringes