Maintenance-free 2-Way Valve with rotating adapter and LL-connector